Женщина была удостоена €85,000 за травмы, которые она получила после того, банка лака облила ее с ног до головы, когда она сканировала лак на кассе самообслуживания в магазине «Сделай сам».
При оформлении выплаты, господин судья Майкл Ханна сказала, было бы лучше, если штрих-код на банке из Супермикро не был на крышке, потому что Венди Делани (68) пришлось перевернуть его, чтобы отсканировать его.
Мисс Делани, общественный работник из Ньюлэндс-Роуд, Клондолкин, Дублин, подала иск на Б и Q в Ирландии в высший суд по поводу инцидента, который произошел в магазине 30 мая 2009 года.
Она сказала, что была покрыта с «головы до ног» лаком, который, впоследствии, она счищала с себя в ванной комнате персонала.
Суд установил, что, позже ей пришлось лечиться от травмы обоих глаз, а также произошла реакция депрессивного состояния.
Судья Ханна сказала, что госпожа Делани была квалифицированная медсестра, которая оставила эту профессию для работы по постоянному уходу в сообществе по правам женщин и их образовании.
Она и ее дочь пошли в магазин Б и Q в Белгард-Роуд, чтобы купить лак и выбрали 2.5 литра от Супермикро.
Венди Делани решила использовать кассу самообслуживания и ей пришлось перевернуть банку, когда крышка упала, Венди уронила банку, из-за этого произошли значительные телесные повреждения, сказал судья.
Мисс Делани ее и дочь, а также менеджер из Б&Кью, дали безупречные и справедливые показания.
Тем не менее, не было никаких доказательств, видеонаблюдения, которые бы подтверждали вину в B&Q, а также других свидетелей нет, кроме свидетельств от инженеров относительно того, что может произойти, если поскользнуться на разлитой банке лака.
Что было известно о произошедшем, судья, как «непостоянный покупатель, который не знает темных сторон магазинов Сделай сам» заявил, что, это был прозрачный лак, который имеет более жидкую консистенцию, чем краска, и, если банка упадет, то он разбрызгается во все стороны как любая другая жидкость.
Штрих-код был на крышке, когда, казалось бы, «безопасное место», будет на основании или на боковой стороне банки, «но жизнь так не работает», — сказал судья.
Никакой вины и небрежности мисс Делани обнаружено не было.
Она проходила лечение в больнице, глаза и уши пошли на поправку через пару недель, но, сейчас, если она собирается читать или смотреть телевизор, ей необходимо смазывать глаза.
Более серьезный аспект ее травмы было то, что она перенесла реакцию депрессивного состояния. Лечащий врач мисс Делани сообщил, что она была предрасположена к этому состоянию, данный инцидент спровоцировал развитие данного недуга.
В результате, она была не в состоянии завершить степень магистра, но надеется сделать это в будущем.
При обстоятельствах, имеет она право взыскать «значительную, хотя и не огромную сумму за причинённый ущерб», который судья оценил в €85,000, в том числе €20,000, относящиеся к специальному ущерб.
Он предоставил три недели пребывания в Финбарр Лиса СК, в случае, если ответчик решит подать апелляцию.